EOI Cádiz Erasmus+: Testing, Evaluation and Assessment en el Norwich Institute for Language Education (NILE), Norwich, Reino Unido

Esta movilidad tuvo lugar durante la primera quincena del mes de agosto de 2015 en la ciudad de Norwich, en el Reino Unido. El título del curso, traducido, sería algo así como "Examinar, evaluar y valorar" y la temática es obvia y está enmcarcada en una de las dos líneas de estudio de nuestro proyecto Erasmus Plus.
El profesorado del curso es de gran prestigio en el mundo de la enseñanza del inglés: Dave Alan, Thom Kiddle, Alan Pulverness. Se trataron una gran variedad de subtemas, empezando por una introducción teórica sobre la base de cómo se entiende hoy en día la evaluación de idiomas para la certificación, para después profundizar en cuestiones más precisas sobre la evaluación según las destrezas (expresiones escrita y oral, comprensiones escrita y oral), la evaluación de la gramática y el vocabulario, de la evaluación incial o de nivelación, etc.
Además de una base teórica, se le dió al curso un tono muy práctico sobre cómo se trabaja a nivel internacional hoy en día en instituciones muy conocidas, y pudimos conocer el procedimiento para la redacción de pruebas con el anclaje en el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas, la importancia de escribir unas buenas especificaciones para las mismas o unos buenos ítems, etc.
También pudimos aprender la importancia de comprobar la fiabilidad y la validez de toda prueba que pretenda medir correctamente la capacidad de comunicación de los examinandos (sin dejar atrás el sentido de "justicia"), por lo que el propio examen debe ser puesto a prueba antes de recibir el visto bueno para su utilización, con la ayuda de programas estadísticos que ayudan a determinar qué ítems son válidos y cuáles no sirven para medir lo que se pretende medir con la prueba.
Finalmente, es de valorar en este curso no sólo lo que respecta al aprendizaje y práctica de las últimas tendencias en redacción de pruebas de certificación, sino que fue una gran experiencia además a nivel humano por la oportunidad de conocer a profesionales de la enseñanza/evaluación de otros países y, por supuesto, también de disfrutar de una ciudad nueva y observar el transcurrir de la vida en ella.

Las fotos que pueden verse son precisamente de estos dos ámbitos: el curso en sí y todo lo que conllevó, y la ciudad donde se desarrolló.